Категорія: Почитати
Остап Вишня — Сом (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Ви були коли-небудь на річці Осколі, що тече Харківщиною у річку Північний Донець? Не були? Побувайте! На заплаві Осколу, поміж очеретами та верболозом, сила-силенна невеличких озеречок, вкритих густою зеленою ряскою, лататтям з жовтогарячими квітками-горнятами на довжелезних зелених батогах! А…
Осип Турянський — Поза межами болю (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Осип Турянський Поза межами болю Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Під час Першої світової війни Осипа Турянського мобілізували в австрійську армію й відправили на сербсько-австрійський фронт. Письменник потрапив у полон до сербів. Разом з іншими шістдесятьма тисячами австрійських вояків його відправили етапом через гори…
Марко Вовчок — Максим Гримач (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Твір розпочинається описом хутора, в якому жив Максим Гримач. Хутір знаходився над Дніпром, повз хутір ходило багато човнів з дорогими товарами. Максим Гримач – багатий козак, завжди з’являється в розкішних убраннях; вдівець, має двох доньок: Катря – старша донька, а Тетяна молодша. Доньки жили у батька в достатку. Події відбуваються в…
Володимир Дрозд — Ирій (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Дядько Денис, приїжджаючи до нас у село Пакуль, після щедрого частування обіцяв, що я вчитимуся в старших класах у місті. Матері не вірилося, що її рідна сестра Дора, з якою вони постійно були І стані “холодної війни”, візьме до себе жити її хлопця. Нарешті довгоочікуване стається. Приїжджає дядько на велосипеді, забирає…
Астрід Ліндгрен — Міо, мій Міо (сюжет та аналіз твору)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Казкова повість вперше була опублікована в 1954 році. Через 2 роки твір був удостоєний престижної премії – Німецький приз юнацької літератури. “Міо, мій Міо” – перший твір шведської письменниці Астрід Ліндгрен, створений в жанрі епічного фентезі. Перша екранізація повісті відбулася в 1987 році. Хлопчика на ім’я Боссе всиновили літні батьки.…
Віктор Гюго — Собор Паризької Богоматері (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено КНИГА ПЕРША І. ВЕЛИКИЙ ЗАЛ 6 січня 1482 року парижани прокинулися від гучного калатання всіх дзвонів за мурами Сіте (острівець на р. Сені, де містяться Собор Паризької Богоматері та Палац правосуддя), Університету й Міста. Цього дня мало бути об’єднане торжество з нагоди дня Богоявлення і свята блазнів. На Гревському майдані…
Тарас Шевченко — Сон (“У всякого своя доля…”) (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Твр починається з міркувань ліричного героя, оповідача, про те, що в кожного своя доля: Той мурує, той руйнує, Той неситим оком За край світа зазирає — Чи нема країни, Щоб загарбать і з собою Взять у домовину, Той тузами обирає Свата в його хаті, А той нишком у куточку Гострить ніж…
Річард Бах — Чайка Джонатан Лівінгстон (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша На морі був ранок. Рибальський човен закинув сіті, і тисячі чайок зі Зграї злетілися до човна, щоб вибороти собі якусь поживу. Далеко від човна і від берега вправлявся в польоті самотній птах – чайка Джонатан Лівінгстон. Він злетів на сто футів угору, опустив свої перетинчасті лапи, задер дзьоба,…
Тарас Шевченко — Тарасова ніч (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Сидить козак на розпутті, грає та співає про козацьку славу. Навкруг нього зібралася громада. Зажурилася Україна, бо ніхто її не рятує; козацтво гине, віру запродано, як галич (галки) поле криють ляхи, уніати. Прокочуються козацькі повстання Наливайка, Кравчини, Павлюги. А це обізвався Тарас Трясило, орел сизий. Вже не три дні, не три…
Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер і В’язень Азкабану (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Джоан Роулінґ Гаррі Поттер і в’язень Азкабану РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. Совина пошта Гаррі Поттер проводив літні канікули з родиною Дурслів у будинку номер 4 на вуличці Прівіт драйв. Дядько Вернон, тітка Петунія та їхній син Дадлі були єдині живі родичі Гаррі. Дурслі були маґлами (звичайними людьми), погано ставилися до Гаррі і…