Стислий переказ, виклад змісту Під безхмарним небом у синьому морі височить зелена Афонська гора. Здається, що вона спить: не оживляють її ні спів, ні сміх, ні розмови. Лише тричі на день лунають сумні дзвони монастирів. “Ті ридання металеві — знак, що хтось розставсь із світом”, і це “щоденна новина”. Хто б не покинув світ —…

Стислий переказ, виклад змісту Як відомо, всі ледачі Ждуть легенької удачі (Без труда щоб їм везло!). Так і з Васею було. Вчиться Вася в п’ятім класі. Якось друг і каже Васі: — Знаю чудо я одне. Чудо справді чарівне. Будеш мати без мороки Ти п’ятірки за уроки. Лиш зроби, мій друже, так: Роздобудь собі п’ятак,…

Стислий переказ, виклад змісту Коцюбинський у своїй новелі розкриває внутрішній світ свого героя, цілу гаму почуттів і відчуттів. Ситуація вкрай драматична: у сусідній кімнаті помирає його дитина, його улюблена донечка. Він нічим не може зарадити і весь перетворюється на чекання. Темну кімнату ледь освітлює лампа. Оця боротьба світла з темрявою — ніби символ боротьби життя…

Стислий переказ, виклад змісту Персонажі Терентій Гаврилович Пузир – хазяїн, мільйонер; Марія Іванівна – дружина; Соня – їх дочка; Феноген – права рука хазяїна; Маюфес – фактор (посередник при купівлі-продажі чогось); Павлина – кравчиха; Зеленський та Ліхтаренко – економи; Петро Петрович Золотницький – багатий пан; Калинович – учитель гімназії; Зозуля – помічник Ліхтаренків; Лікар; Харитон…

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія в п’яти діях. Дійові особи комедії: – Пан Журден — міщанин; – Пані Журден — його дружина; – Люсіль — дочка Журденів; – Клеонт — закоханий у Люсіль; – Дорімена — маркіза; – Дорант — граф, закоханий у Дорімену; – Ніколь — покоївка в Журденів; – Ков’єль — слуга…

Стислий переказ, виклад змісту скорочено До славетного детектива Шерлока Холмса та його друга Ватсона звертається по допомогу сільський лікар Мортімер. У Девонширі, де він мешкає, серед боліт та пагорбів знаходиться маєток Баскервілів. Лорд Чарльз Баскервіль помер під час вечірньої прогулянки. В нього було хворе серце. Але дуже дивно, що перед смертю його щось налякало. Він…

Стислий переказ, виклад змісту Було перше повоєнне літо. Втомлені, але щасливі солдати йшли від свого табору повз мадярське містечко Рангуні. Навколо ясніло жито, було спокійно і радісно, широчіло роздолля, від могутності якого так і хотілось крикнути весело так, щоб відлуння покотилось навкруги, так, як не можна було кричати на війні, що змушувала людей принишкнути та…

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ява 1 Дія перша Події відбуваються у Швейцарії. Твір розпочинається пасторальним пейзажем. На березі Фірвальдштетського озера пасеться череда. Хлопчик Енні ловить рибу і співає. Пастух Куоні мирно пасе свою череду. Мисливець Берні полює на диких звірів. Ідилічна картина змінюється — насувається буря. Пастух із підпасичем зганяють худобу, на зустріч їм…

Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – шведського хлопчика на ім’я Фред, якому приблизно 8 років. РОЗМОВА З ВЕНТИЛЯТОРОМ Батько Фреда на війні, він охороняє кордон на півночі. Хлопчик живе з мамою. Зима видалась холодною, тож щоб татові було тепло, Фред ставить його фотографію на полицю кахляної груби. Поруч він ставить…

Стислий переказ, виклад змісту Ольга Кобилянська Impromtu phantasie (Фантазія-експромт) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Кожного разу звуки дзвонів нагадують оповідачці минулі літа і одну людину, як була ще дитиною. Ніжна, вразлива, з сумовитими очима, вона годинами лежала в траві, слухали дзвони монастиря і плакала. Іншим разом вона була…